• الرئيسية
  • تواصل معنا
  • سياسة الخصوصية
Sweden News
Advertisement
  • الرئيسية
  • أخبار السويد
  • أخبار العالم
  • اقتصاد
  • حوادث
  • هجرة ولجوء
  • هام
  • تعليم اللغة
  • فرص عمل
  • الربح والعمل في الانترنت
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار السويد
  • أخبار العالم
  • اقتصاد
  • حوادث
  • هجرة ولجوء
  • هام
  • تعليم اللغة
  • فرص عمل
  • الربح والعمل في الانترنت
No Result
View All Result
Sweden News
No Result
View All Result
Home أخبار السويد

in أخبار السويد
موقع أمازون

موقع أمازون السويدي

0
SHARES
Share on FacebookShare on Twitter

أُطلق موقع أمازون السويدي أمس بشكل رسمي في السويد , لكن بعد ان زاره المستخدمون بساعات قليلة حتى بدأت موجة الانتقادات على مواقع التواصل الاجتماعي , وذلك بسبب الترجمة الحرفية التي استخدموها في الموقع والتي وُصفت بالمحرجة .

وفي بيان صحفي لـ ” أليكس أوتيس ” , وهو رئيس قسم التوسع الأوروبي في امازون .قال ” أُطلق موقع أمازون السويدي ونحن سعيدون بافتتاحه حيث سيقدم للمستهلكين للسويديين مجموعة من اكثر من 150 منتج مختلف . الالاف منها من الشركات المحلية السويدية ” .

لا شك بأن المنتجات المقدمة للسويديين عبر موقع امازون هي غير تقليدية ,

وهذا يؤكد ان محتوى الموقع لم يراجع من قبل أي شخص يتحدث السويدية كلغة ام قبل ان يتم تقخاصة مع الترجمة الحرفية المحرجة و الغير لائقة  التي عرضها الموقع . حيث تم ترجمة كلمة زهرة الى “اغتصاب” , و كلمة ديم الى عضو ذكري” , وغيرها الكثير من الكلمات المحرجة” .ديمه للجمهور .

المصدر SVT

للمزيد ..

Previous Post

Next Post

Related Posts

الشبكة الكهربائية تتاثر
أخبار السويد

أخبار السويد

أخبار السويد

أموال إضافية لدعم البلديات
أخبار السويد

البلديات التي تستقبل وافدين اكثر ستحصل على دعم مالي

تعويض مالي لطالب
أخبار السويد

تعويض مالي لطالب طُرد من الصف في مالمو

وفاة مريض
أخبار السويد

وفاة مريض في سيارة الإسعاف بسبب اهمال الطاقم في مالمو

كورونا
أخبار السويد

السويد على القائمة الحمراء النرويجية بسبب كورونا

سكانيا توظف المئات
أخبار السويد

توظيف 400 شخص في سكانيا بسودرتاليا

Next Post
الشبكة الكهربائية تتاثر

  • الرئيسية
  • تواصل معنا
  • سياسة الخصوصية

Swedennews | All Rights Reserved

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار السويد
  • أخبار العالم
  • اقتصاد
  • حوادث
  • هجرة ولجوء
  • هام
  • تعليم اللغة
  • فرص عمل
  • الربح والعمل في الانترنت

Swedennews | All Rights Reserved